osk-layouts: Drop comma key from de-extended and at-extended layouts
The row containing that key was one key too long, which was causing
misalignment. The comma key is not shown in the us-extended layout
either and is available via long press on the dot key or via ?123,
making it the best candidate to remove from these layouts.